トップ 氣功 治療室 エッセイ 雑記帳 講座
著作権は全て水上陽平に帰属する
作者に断りなしの文章引用はお断りします
売り出す意思のある出版関係者等の連絡を
健気に待っています・・・宣伝次第で売れるかも


迷説般若心経                 

水上陽平


07年8月から08年4月にかけて楽天・ヤフー・gooブログに毎日書いたものです。
長いです・・・少しづつお読み下さい。目次は漢字ばかりだけど、中身はいいかげん

第二十一章の全訳を先に読んでみて下さい。
何故このような訳になるのか第一章から解説してあります。
  目次
まえがき&プロローグ

前書き
プロローグ


第四章
舎利子
色不異空 空不異色



第八章
無眼耳鼻舌身意
無色声香味触法



十二章
無智亦無得
以無所得故



十六章
三世諸仏
依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅三藐三菩提



二十章
般若心経


最後の四文字

第一章
摩訶般若波羅蜜多心経 


題字は大事
般若とは 心経とは

第五章
色即是空 空即是色
受想行識亦復如是



第九章
無眼界乃至無意識界


眼界〜意識界

十三章
菩提薩多
依般若波羅蜜多故



十七章
故知般若波羅蜜多
是大神呪 是大明呪
是無上呪 是無等等呪
能除一切苦


二十一章
合掌


全部まとめて迷訳

第ニ章
観自在菩薩行深
般若波羅蜜多時


観音様ぁ〜

第六章
舎利子 是諸法空相
不生不滅 不垢不浄 
不増不減


第十章
無無明亦無無明尽
乃至無老死亦無老死尽



十四章
心無罫礙
無罫礙故
無有恐怖


十八章
真実不虚
故説般若波羅蜜多呪
即説呪曰



あとがき

おつかれさま・・・


第三章
照見五蘊皆空
度一切苦厄


五蘊とは

第七章
是故空中無色
無受想行識



十一章
無苦集滅道


四諦とは

十五章
遠離一切顛倒夢想
究竟涅槃



十九章
羯諦 羯諦
波羅羯諦 波羅僧羯諦
菩提薩婆訶